Ingen hadde forventet det fra Apple: Her er den store overraskelsen med de nye AirPods

De nye AirPods Pro 3 ser ved første øyekast nesten identiske ut med tidligere modeller.

De hvite proppene med de karakteristiske stengene viser fortsatt tydelig at brukeren er en del av Apple-universet. Bak det kjente utseendet skjuler det seg likevel flere betydelige forbedringer.

Høretelefonene er litt mindre enn før, og de leveres nå med fem størrelser på ørepropper – fra L helt ned til XXS.

Det gir langt flere muligheter for en god og tett passform, også for dem som tidligere har hatt problemer med å finne riktig størrelse.

Det skriver mediet spiegel.

Skumlag gir bedre isolasjon

En nyhet som ikke er synlig ved første øyekast, er at silikonproppene har fått et tynt skumlag. Dette gir en bedre mekanisk støydemping og gjør tetningen mer effektiv.

Samtidig er den aktive støykanselleringen blitt kraftig forbedret. Apple hevder at teknologien er dobbelt så effektiv som i forrige generasjon, og opplevelsen bekrefter at forskjellen er merkbar.

Lyder fra hverdagen dempes på en måte som gjør både musikk og samtaler mer behagelige.

Lydopplevelse på et høyere nivå

Det mest markante løftet finner man i lyden. AirPods Pro 2 kunne tidvis virke litt kjølige, mens tredje generasjon leverer en varmere og mer balansert lyd.

Bassen er dypere uten å overdøve stemmer, og stereoperspektivet oppleves som bredere. Resultatet er en mer detaljert og fyldig helhet, uansett musikkstil.

Pulsmåling rett i øret

En ny funksjon er integrerte pulssensorer. De registrerer hjerterytmen direkte i øret og sender dataene til Fitness-appen på iPhone.

Høretelefonene støtter en rekke treningsformer, noe som gjør det mulig å måle prestasjon selv uten Apple Watch.

Oversettelse lar vente på seg

Den funksjonen som fikk mest oppmerksomhet under lanseringen, er sanntidsoversettelse. Den er allerede tilgjengelig i USA, men ikke i EU.

Apple må først tilpasse teknologien til europeiske krav, og brukere i Europa må derfor smøre seg med tålmodighet.

Pris som overrasker

AirPods Pro 3 er på alle måter en forbedring. De sitter bedre, demper støy mer effektivt og leverer bedre lyd. Det mest uventede er imidlertid prisen.

Modellen lanseres til 249 euro (2.907 norske kroner), noe som faktisk gjør den billigere enn forgjengeren – et sjeldent trekk fra Apple.