Netflix varsler stor endring: Vil påvirke alle kundene

Netflix gjør flere grep for å gjøre strømmetjenesten mer tilgjengelig for brukere over hele verden. Nå kommer nye funksjoner som skal gjøre det lettere å finne filmer og serier med teksting, dubbing og lydbeskrivelser.

Ifølge selskapet benytter nær én av tre abonnenter ulike tilgjengelighetsfunksjoner når de ser innhold på plattformen.

Stadig flere ser innhold fra andre land

Måten folk bruker Netflix på har endret seg kraftig de siste årene. For ti år siden sto ikke-engelskspråklige filmer og serier for en liten del av visningen. I dag utgjør de mer enn en tredel av det totale seertallet.

Les også: YouTube får stor AI-oppgradering: Kan endre alt

Tall fra Netflix viser også at 70 prosent av all visning i 2025 kom fra abonnenter som så innhold produsert i et annet land enn sitt eget.

For å møte denne utviklingen tilbyr strømmetjenesten nå teksting, tilrettelagt teksting for hørselshemmede, lydbeskrivelser og dubbing på mer enn 30 språk.

Blant de mest populære seriene med teksting finner vi blant annet «Squid Game» og «Adolescence», mens «Wednesday» og «When Life Gives You Tangerines» er blant titlene som brukes mest med dubbing eller lydbeskrivelser.

Ny søkefunksjon gjør det enklere

En av de største nyhetene er en ny søkefunksjon kalt «Search by Language».

Den lar brukerne søke etter filmer og serier basert på språk og tilgjengelighetsfunksjoner direkte i søkefeltet, uansett hvilken enhet de bruker.

Det betyr at abonnenter enklere kan finne innhold med for eksempel norsk tekst, ønsket dubbing eller lydbeskrivelser.

Kraftig økning i lydbeskrivelser

Netflix har også økt satsingen på lydbeskrivelser betydelig.

I løpet av 2025 ble det lagt til mer enn 13.000 timer med lydbeskrivelser fordelt på 34 språk. Det er en økning på over 30 prosent sammenlignet med året før.

Selskapet varsler samtidig at flere språk er på vei. Blant planene som trekkes frem er støtte for amerikansk tegnspråk (ASL) i nær fremtid.

Setter søkelys på historier om funksjonsnedsettelser

I forbindelse med den internasjonale måneden for bevissthet rundt tilgjengelighet løfter Netflix også frem en egen samling med filmer og serier som setter fokus på mennesker med funksjonsnedsettelser og deres erfaringer.

Blant titlene som trekkes frem er den populære serien «Love on the Spectrum» og dramaserien «All the Light We Cannot See».

Netflix oppfordrer samtidig brukere til å komme med tilbakemeldinger om hvordan tilgjengeligheten på plattformen kan forbedres ytterligere.

Les også: ChatGPT kan få stor oppgradering: Nye funksjoner avslørt