Fem undervurderte Apple-nyheter du kanskje gikk glipp av

Apple presenterte iPhone 17-serien denne uken, inkludert den ultratynne iPhone Air og kraftigere Pro-modeller. I tillegg kom tredje generasjon AirPods Pro og Apple Watch Series 11, Ultra 3 og SE 3. Selv om de store produktene fikk mest oppmerksomhet, var det flere mindre nyheter som kan vise seg å være vel så viktige fremover.

AirPods Pro 3 med direkte oversettelse

En av funksjonene Apple viste frem var direkte oversettelse via AirPods Pro 3. Det kan høres ut som en funksjon kun for de nyeste øreproppene, men Apple bekrefter at også AirPods Pro 2 og AirPods 4 med støyreduksjon vil støtte oversettelsen, så lenge de er koblet til en iPhone med A17 Pro-chip eller nyere.

Høyt blodtrykk? Apple Watch gir beskjed

Apple Watch Series 11 introduserte et nytt system som varsler om hypertensjon. Det viste seg imidlertid at funksjonen også kommer til eldre modeller. Når watchOS 26 blir godkjent av myndighetene, vil både Series 9, Ultra 2 og nyere få tilgang til den potensielt livsviktige varslingen.

Selfies uten å snu telefonen

iPhone 17-modellene får et nytt 18-megapikslers frontkamera med en større, firkantet sensor. Det betyr at brukere kan ta landskapsbilder uten å måtte vri hele telefonen. Apple mener dette vil gi en enklere og tryggere opplevelse, spesielt når man tar bilder med én hånd.

Mer plass til batteri med iPhone Air

Designet til iPhone Air er ikke bare estetikk. Ved å samle de viktigste komponentene på toppen av telefonen frigjøres mer plass til batteri. Ifølge Apple kan denne måten å pakke innmaten på bane vei for kraftigere og mer kompakte enheter som smarte briller, mindre wearables og MacBooks med lengre batteritid.

iPhone-chiper nærmer seg MacBook-nivå

Apple viste også frem sine nye A19 og A19 Pro-brikker. Med tre ganger så høy GPU-ytelse som forgjengeren åpner de for tunge AI-oppgaver direkte på mobilen. Apple antydet at dette kan være første steg mot MacBook-modeller som drives av iPhone-chiper – en utvikling som kan endre hele produktlinjen.