Google Maps fjernet Ontariosjøen i USA: Heter nå Lake America etter presidentordre

Amerikanske Google Maps-brukere som slår opp den østligste av De store sjøene, får siden lørdag opp navnet «Lake America» i stedet for Lake Ontario. Endringen kommer etter at Trump fredag 28. august signerte en presidentordre om å omdøpe innsjøen, midt i en opptrappet handelskonflikt mellom USA og Canada.

Google skriver at endringen følger et fast prinsipp for stedsnavn som varierer fra land til land: «Disse oppdateringene følger vår mangeårige praksis for vannområder med navn som varierer fra land til land, og rulles ut nå», heter det i selskapets uttalelse. I praksis betyr det at brukere i USA ser «Lake America», brukere i Canada fortsatt ser «Lake Ontario», mens resten av verden får opp «Lake Ontario (Lake America)».

Trump: Canada oppfører seg som en delstat

I en melding etter signeringen forsvarte presidenten grepet og rettet en bredside mot nabolandet: «Dette burde ha skjedd for lenge siden med andre presidenter, akkurat som stansingen av Iran burde ha skjedd for lenge siden. De vil bli behandlet som en delstat, men det er de ikke. Jeg forhandler med lederskapet i mange land, men jeg synes Canada er det verste.»

Ordren er en gjentakelse av oppskriften Trump brukte i 2025, da Mexicogolfen ble omdøpt til «Gulf of America» i føderale registre og deretter i Google Maps. Bakteppet nå er en tollkonflikt der USA har lagt straffetoll på canadiske varer.

Les også: GTA 6-fan fant Jason og Lucias leilighet i Miami: Rockstar gjenskapte en bygning som ble revet i 2022

Ontario og New York sier nei

I Canada ble reaksjonen skarp. Statsminister Mark Carney knyttet navnet til de opprinnelige folkene i regionen: «Navnet Lake Ontario kommer fra wendat-ordet Ontari'io, som passende nok betyr 'innsjøen er vakker, innsjøen er stor'», uttalte han. Carney slo fast at «å navngi virkeligheten betyr å kalle den Lake Ontario, da, nå og alltid».

Ontarios statsminister Doug Ford sammenlignet ordren med en Saturday Night Live-sketsj og var like avvisende: «Ingen kommer til å kalle den Lake America. Den har hett Lake Ontario i flere hundre år», sa han ifølge Al Jazeera.

Motstanden er ikke bare canadisk. New Yorks demokratiske guvernør Kathy Hochul, hvis delstat grenser til innsjøen, avviste navnet like kort: «New York kommer ikke til å kalle den det», uttalte hun. Grand Chief Pierre Picard fra Wendat-nasjonen kalte ordren et forsøk på å «viske ut vår historie».

Apple og MapQuest holder stand

Andre kartleverandører har foreløpig ikke fulgt Googles linje. Apple Maps viser fortsatt Lake Ontario i USA per søndag, mens MapQuest gikk lenger og avviste å endre navnet i det hele tatt. Selskapet tilbyr i stedet brukere en gratis funksjon der de kan gi innsjøen det navnet de selv vil.

Les også: Brukt elbil under 20.000 euro: Disse fellene bør du kjenne på VW ID.3 og Tesla

For norske brukere som åpner Google Maps hjemmefra, ligger innsjøen fortsatt som «Lake Ontario (Lake America)» i den globale versjonen av kartet.

Les også: NIO ET9 koster 1,6 millioner kroner i Europa: Prisen kan bli et selvmål for det kinesiske merket