Følg oss her

Teknologi

Chrome-utvidelsen som gjør Netflix og YouTube om til språktimer

Lær språk mens du ser serier, helt automatisk

Publisert

d.

De fleste som vil lære et nytt språk ender før eller siden opp med klassikerne Duolingo eller Babbel. Men nå finnes det et verktøy som tar språklæring et godt steg videre: Language Reactor, en Chrome-utvidelse som gjør Netflix, YouTube, podkaster, nettsteder og til og med egne e-bøker om til interaktive språktimer, direkte på skjermen mens du ser eller leser.

Tospråklige undertekster – nøkkelen til lynrask læring

Kjernen i Language Reactor er doble undertekster: originalspråket og oversettelsen vises samtidig. Trykker du på et ord, får du umiddelbart:

  • integrert ordbok
  • eksempelsetninger
  • lyduttale
  • AI-forklaringer som viser betydningen i kontekst

Utvidelsen støtter også kompliserte skriftspråk som japansk og kinesisk, og tilbyr translitterasjoner for enklere lesing.

Full kontroll over avspillingen

Verktøyet er laget for læring, ikke bare underholdning. Derfor får du presise avspillingsfunksjoner:

  • automatisk pause etter hver undertekstlinje
  • sakte avspilling
  • skjulte undertekster som vises kun når du holder over teksten
  • hurtigtaster for å hoppe mellom setninger

Perfekt for deg som vil forbedre lytteforståelsen – uten stress.

Tilpasset ordforråd og smart AI-hjelp

Language Reactor analyserer behovene dine og foreslår ord tilpasset nivået ditt. Lagrer du et ord, gjenkjennes det automatisk i alle former: bøyninger, flertall, verb, avledninger og mer.

For ekstra øving finnes:

  • PhrasePump – lytteøvelser basert på ekte setninger
  • Eksport til Anki – ordkort med både lyd og skjermbilder
  • Aria – en AI-språkpartner som snakker med deg, retter feil og simulerer naturlige samtaler

Mer enn bare en utvidelse

Language Reactor tilbyr også strukturerte treningsprogrammer inspirert av FSI- og DLI-metoder – de samme teknikkene som brukes for diplomat- og militær språkopplæring. Målet er at du ikke bare skal forstå språket, men faktisk bruke det i samtaler.

Stolt eier av Game Boy, Nokia Blackberry og VHS-spiller. Følger utviklingen og gjør mitt beste for å dele interessante teknolginyheter med dere lesere!

Annonse