Google Oversetter kan få nye funksjoner

Mange har erfart at oversettelsene ikke alltid gir helt mening. Ifølge Android Authority tyder imidlertid koden bak appen på at dette er i ferd med å endre seg.

To metoder for oversettelse

I fremtiden kan brukere velge mellom to ulike måter å oversette på. Den ene er den raske metoden som allerede finnes, mens den andre er en mer avansert variant som benytter Gemini-AI. Den avanserte modellen kan ta litt lengre tid, men skal til gjengjeld gi mer presise oversettelser med bedre forståelse av sammenhengen i teksten. Det skriver meremobil.

Les også: Hvis PIN-koden din står på denne listen, må du bestille et nytt kort med en gang

Det er ventet at ikke alle språk får støtte for den avanserte metoden med en gang, men at den gradvis blir tilgjengelig på flere språk.

Mulighet til å lære språk

En annen ny funksjon som ser ut til å være under utvikling, er en egen "Øv deg"-funksjon. Her kan man trene på et nytt språk gjennom en samtaletilstand drevet av kunstig intelligens. Brukeren kan føre en enkel samtale og samtidig få hjelp til å lære nye ord og uttrykk.

Ifølge opplysningene i kildekoden beskrives denne funksjonen som en prøveperiode, noe som kan bety at den senere vil bli en betalt tjeneste. Brukerne skal kunne velge mellom fire ulike nivåer når de trener på et nytt språk.

Hva skjer videre?

Funksjonene er ennå ikke offisielt lansert, men testingen tyder på at Google planlegger å utvide mulighetene i Google Oversetter betydelig. Dersom alt stemmer, kan både oversettelsene og muligheten til å lære språk bli langt bedre i fremtidige versjoner.

Les også: GPT-5 kommer til iPhone: Ny ChatGPT-integrasjon i Apple-systemene