Mad Mens nye 4K-utgave skaper latter etter uredigert crew-cameo slipper gjennom

Den etterlengtede 4K-oppgraderingen av Mad Men er nå tilgjengelig på HBO Max og tar seerne tilbake til de røykfylte gangene hos Sterling Cooper.

Men den visuelle forbedringen kom med en uventet overraskelse som fans raskt la merke til.

I stedet for en sømløs restaurering inneholder én episode en produksjonsfeil så tydelig at den har blitt et viralt samtaleemne i sosiale medier.

Uventet cameo

De siste dagene har seere oppdaget, og IGN har bekreftet, at en tidlig episode viser John Slattery som Roger Sterling kaste opp på kontoret sitt, mens medlemmer av crewet kan sees bak ham mens de opererer enheten som skapte effekten på kamera.

Det korte klippet, som tydelig avslører slanger og utstyr, bryter illusjonen av 1960-tallsdramaet, men har samtidig moret fans av serien.

Ifølge et mye delt innlegg på Twitter/X skyldes feilen manglende etterarbeid.

En bruker skrev: “The new 4K transfer of Mad Men on HBO somehow does not have any of the post-production edits added in… Which means you get stuff like this where you can see the crew member manning the puke machine after Roger has too many oysters lmao.”

Innlegget fikk over 19.000 likes og mer enn 740.000 visninger.

Fans undersøker saken

Det samme øyeblikket ble diskutert på Mad Men-subredditen, hvor seere forsøkte å forstå hvordan en uredigert versjon av scenen kunne havne på plattformen.

Noen foreslo at feil versjon av episoden kan ha blitt brukt i overføringen.

Forvirringen øker av at episoden med feilen er feilmerket på HBO Max.

Scenen stammer egentlig fra sesong 1, episode 7 (Red in the Face), men feilen dukker nå opp i episode 6 (Babylon).

Hollywoods tabber

Produksjonsglipper har tidvis blitt en del av popkulturens folklore.

Mange husker Starbucks-koppen som stod ved siden av Daenerys Targaryen i den siste sesongen av Game of Thrones, eller oppdagelsen av crew-medlemmer i et overhead-bilde fra The Last of Us i 2023.

Selv om slike feil ikke er uvanlige, klarer de fortsatt å fascinere, og more, publikum når de dukker opp igjen i høyoppløselige nyutgivelser.

Kilder: Parade, X/IGN, IGN Nordic