Disse Apple Intelligence-funksjonene får du med iOS 26.1

Apple har nå lansert iOS 26.1, og med oppdateringen kommer de første funksjonene fra Apple Intelligence – selskapets nye kunstige intelligens som skal gjøre iPhone smartere og mer tilpasset brukeren. Men mens amerikanske brukere allerede har tilgang til hele pakken, får norske (og øvrige europeiske) brukere bare deler av funksjonene foreløpig.

Dette fungerer allerede i Norge

Hvis du har oppdatert til iOS 26.1, kan du allerede nå teste flere av de nye funksjonene – og mange av dem er praktiske i hverdagen:

Visuell intelligens
iPhone kan nå gjenkjenne objekter, tekst og detaljer i bilder og skjermdumper, og foreslå relevante handlinger. Trykker du for eksempel på et bilde av et skilt, kan du få teksten oversatt eller søke etter informasjon direkte.

Les også: Norsk robot i menneskestørrelse kan bli din nye hushjelp

Genmoji og Image Playground
To av de mest kreative nyhetene. Du kan beskrive en emoji eller et bilde med ord, og systemet genererer det for deg – direkte på enheten, slik at ingen data sendes til skyen.

Smartere påminnelser
Påminnelser-appen forstår nå hva du skriver og plasserer oppgavene i riktig kategori. Skriver du «kjøp kaffe», legges den automatisk i handlelisten.

Kortere meldinger og e-poster
Apple Intelligence kan oppsummere lange meldinger, e-poster og varsler, og foreslå korte og relevante svar – perfekt når du vil svare raskt uten å skrive alt selv.

Dette mangler foreløpig i Norge

Selv om norsk språk nå støttes i Apple Intelligence, er ikke alle funksjonene aktivert i EU.

• Live Translation, som oversetter tale i sanntid under FaceTime-samtaler eller via AirPods, er foreløpig deaktivert i Europa. Apple opplyser at dette skyldes EUs Digital Markets Act, som setter begrensninger på visse typer datahåndtering.
• iPhone Mirroring og SharePlay Screen Sharing, to funksjoner for skjermdeling og samarbeid, er heller ikke tilgjengelige i Norge ennå.

Apple bekrefter at flere funksjoner vil bli åpnet «senere i år» etter hvert som de får godkjenning i europeiske markeder. Det skriver input.

Slik kommer du i gang

For å bruke Apple Intelligence trenger du en kompatibel iPhone, som regel en iPhone 15 Pro eller nyere, og du må oppdatere til iOS 26.1. Etter installasjonen finner du de nye funksjonene under Innstillinger > Apple Intelligence og Siri.

Et glimt av fremtiden

Selv om bare deler av funksjonaliteten er aktivert i Norge, gir iOS 26.1 et første innblikk i hvordan Apple planlegger å gjøre iPhone mer intelligent og kontekstsensitiv. Siri og operativsystemet blir stadig bedre til å forstå sammenhenger, bilder og språk – og dette er bare starten på en større utrulling av Apples egen AI-plattform.

Les også: Halvparten av internett er nå skrevet av kunstig intelligens